Γκαλλιτσανό: Τη γλώσσα μού έδωσαν ελληνική

Τα τελευταία χρόνια γνωρίσαμε τα ελληνόφωνα χωριά της Κάτω Ιταλίας, τη γλώσσα τους αλλά και πολλά από τα τραγούδια τους, όπως το υπέροχο "άντρα μου πάει" που ερμηνεύει η Μαρία Φαραντούρη, χάρη στις άοκνες προσπάθειες της φιλολόγου-συγγραφέως, Ανζέλ Μεριανού.

Την Τρίτη 5 Δεκεμβρίου, στην αίθουσα διαλέξεων της ΕΣΗΕΑ, η κα Μεριανού ήταν ιδαίτερα χαρούμενη γιατί οι εκδόσεις "Αντίκτυπος" παρουσίασαν ένα καλαίσθητο λεύκωμα-οδηγό για το κατ' εξοχήν ελληνόφωνο χωριό, το Γκαλλιτσανό, την "Ακρόπολη της Μεγάλης Ελλάδας" όπως το αποκαλούν οι κάτοικοί του, αφού όλοι εκεί μιλούν το "γκρεκάνικο" ιδίωμα.

Για 2500 χρόνια, το μικρό αυτό χωριό, μια αετοφωλιά πάνω στις βουνοκορφές της Καλαβρίας, μιλάει και τραγουδάει με φθόγγους και ήχους ελληνικούς.

Είναι εντυπωσιακό και μοναδικό φαινόμενο σε παγκόσμια κλίμακα πως επιβίωσε για τόσους αιώνες ένα ελληνικό ιδίωμα που έχει τις ρίζες του στην Αρχαία Ελλάδα , μακριά από το έδαφος της γενέτειρας και μάλιστα από στόμα σε στόμα, χωρίς γραπτά μνημεία.

Όπως, είναι επίσης προφανές ότι, οι κάτοικοι των ελληνόφωνων χωριών της Καλαβρίας (Ρογκούδι, Κοντοφούρι, Αμεντολέα) και ιδιαίτερα του Γκαλλιτσανό, χρησιμοποίησαν την ελληνική λαλιά ως φύλακα άγγελο της ταυτότητάς τους και ότι το "γκρεκάνικο" υπήρξε ανά τους αιώνες το ανεξίτηλο "δακτυλικό τους αποτύπωμα".

"Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου",έγραψε ο Οδυσσέας Ελύτης.

"Μονάχη εγνοια η γλώσσα μου στις βουνοκορφές της Καλαβρίας", δικαιούνται να συμπληρώσουν οι ποιητές του Γκαλλιτσανό…

Σημ.: Όσοι επιθυμούν να ακούσουν τους μελωδικούς ήχους του "γκρεκάνικο", αυτές τις μέρες, από τις 6 έως τις 10 Δεκεμβρίου, είναι στην Αθήνα και θα δώσει 5 δωρεάν συναυλίες (6/12 Δήμος Ζωγράφου τηλ. 7488429, 7/12 Δήμος Αλίμου 9850009, 8/12 Δήμος Κερατέας τηλ. 0299-69850, 9/12 Δήμος Καισαριανής τηλ. 7292601, 10/12 Δήμος Ζεφυρίου τηλ. 2319054) το μουσικό συγκρότημα του πολιτιστικού φορέα των ελληνόφωνων CUM.EL.CA