Γουσταύο Αδόλφο Μπέκερ-Ποιήματα

Από τις εκδόσεις "Κουλτούρα" κυκλοφορεί το βιβλίο "Γουσταύο Αδόλφο Μπέκερ-Ποιήματα" σε μετάφραση-εισαγωγή-επιλογή της Ελένης Δημάκου.
Η Αθηναία ποιήτρια μας γνωρίζει τον σπουδαίο Ισπανό ρομαντικό ποιητή Γουσταύο Αδόλφο Μπέκερ (1836-1870) που αγαπήθηκε όσο λίγοι για τον αξεπέραστο λυρισμό των στίχων του.
Η υποδειγματική μετάφραση μας αποκαλύπτει μια ποίηση εξομολογητική, "ονειρική και αιθέρια", που μας συναρπάζει με την αμεσότητα της έκφρασης και την αποκορύφωση του συναισθήματος και της φαντασίας.